Maska ZEPHIR GUBK BK

ENGLISH Zephir Snorkel Mask The Zephir snorkel mask offers an exceptional field of vision and is designed for both vertical and horizontal exploration. Its siliter facepiece is soft and adaptable, ensuring a comfortable fit for all face shapes. Lightweight yet highly durable, the Zephir is a premium snorkel mask suitable for both experienced users and beginners. Equipped with EZ Adjust buckles, the mask allows quick and precise strap adjustments directly on the facepiece. Its ergonomic design ensures long-lasting comfort, making it perfect for extended snorkeling sessions. Thanks to its wide peripheral vision, the Zephir is ideal for underwater exploration with enhanced situational awareness. Key Features: Snorkeling mask made from soft siliter, with dual ergonomic lenses Wide field of vision, including excellent peripheral visibility EZ Adjust buckles for fast, simple strap adjustment Ideal for extended wear Ultra-light and durable construction Designed for all experience levels How to Use: Place the mask on your face and pull the strap over the back of your head. Tighten the strap ends for a snug fit. Use the buckles to release tension if over-tightened. To remove, loosen the strap using the buckles and lift the mask forward. When entering the water from a boat, hold the mask to your face with one hand—avoid headfirst dives. Equalize pressure by exhaling gently through your nose if the mask feels tight underwater. Use anti-fog solution on the lenses to prevent fogging, then rinse. Care and Maintenance: Refer to the instructions in the enclosed manual for proper cleaning and storage. HRVATSKI Zephir maska za ronjenje s disalicom Zephir maska za ronjenje omogućuje izvrsnu vertikalnu i horizontalnu vidljivost. Lice maske izrađeno je od mekanog silitera koji se lako prilagođava različitim oblicima lica, osiguravajući udobno i sigurno prianjanje. Maska je izuzetno lagana, a istovremeno izdržljiva, čime je idealna i za iskusne ronioce i za početnike. EZ Adjust kopče na licu omogućuju brzo i jednostavno podešavanje remena, čak i tijekom nošenja. Ergonomski dizajn pruža maksimalnu udobnost i tijekom dužih ronjenja. Široko vidno polje, uključujući perifernu vidljivost, čini Zephir savršenim izborom za podvodna istraživanja. Glavne značajke: Maska od silitera s dvostrukim ergonomskim lećama Široko vidno polje, uključujući perifernu vidljivost EZ Adjust kopče za brzo i jednostavno podešavanje remena Udobna za dugotrajno nošenje Ultra lagana i izdržljiva konstrukcija Prikladna za sve razine iskustva Upute za korištenje: Postavite masku na lice i provucite remen preko stražnjeg dijela glave. Zategnite krajeve remena za čvrsto prianjanje. Ako previše zategnete, otpustite pomoću kopči i ponovno podesite. Za sigurno skidanje, otpustite remen pomoću kopči i lagano pomaknite masku naprijed. Prilikom ulaska u vodu s čamca, držite masku uz lice jednom rukom – izbjegavajte skakanje glavom prema dolje. Ako osjećate pritisak maske, lagano izdahnite na nos za izjednačavanje pritiska. U slučaju zamagljivanja, upotrijebite sredstvo protiv zamagljivanja i isperite vodom. Održavanje i čišćenje: Pratite upute navedene u priloženoj knjižici.